|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Iniciar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Entrada
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Cerrar sesión
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Salida
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Diálogo de pregunta
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Diálogo con preguntas
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
|
|
|
|
|
No se puede encontrar un terminal, usando xterm, incluso aunque puede que no funcione
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
No se puede encontrar un terminal, usando xterm, aún cuando puede no funcionar
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-exec.c:450
|
|
|
209.
|
|
|
Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
|
|
|
|
|
Nombre del tema del cursor. Se usa solo por los servidores X que soportan XCursor, como XFree86 4.3 y posteriores.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Nombre del tema del cursor. Se usa sólo por los servidores X que soportan XCursor, como XFree86 4.3 y posteriores.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:17
|
|
|
214.
|
|
|
Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
|
|
|
|
|
Nombre de la tipografía del cursor. Si no esta definida se utiliza la tipografía predeterminada. El valor solo se propaga al servidor X al inicio de cada sesión, por lo cual si cambia este valor en medio de una sesión este no surtirá efecto hasta la próxima vez que inicie su sesión.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Nombre de la tipografía del cursor. Si no esta definida se utiliza la tipografía predeterminada. El valor sólo se propaga al servidor X al inicio de cada sesión, por lo cual si cambia este valor en medio de una sesión este no surtirá efecto hasta la próxima vez que inicie su sesión.
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:15
|
