|
|
120.
|
|
|
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Ei liste med namn på dei fyrste arbeidsområda til vindaugehandsamaren.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Ei liste med namn på dei fyrste arbeidsområda til vindaugehandsamaren. Denne nøkkelen har vore forelda sidan GNOME 2.12.
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En liste med navn for de første arbeidsområdene i vindushåndtereren. Denne nøkkelen er ikke anbefalt brukt etter GNOME 2.12.
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
|
|
|
121.
|
|
|
Fallback window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
Reservevindaugehandsamar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Reservevindaugehandsamar (forelda)
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Reserve-vindushåndterer (fases ut)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
Names of the workspaces (deprecated)
|
|
|
|
|
Namn på arbeidsområda
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Namn på arbeidsområda (forelda)
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn på arbeidsområder (fases ut)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
|
|
|
124.
|
|
|
The number of workspaces (deprecated)
|
|
|
|
|
Tal på arbeidsområde
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Tal på arbeidsområde (forelda)
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Antall arbeidsområder (fases ut)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:5
|
|
|
126.
|
|
|
User window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
Brukar sin vindaugehandsamar
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Brukar sin vindaugehandsamar (forelda)
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Brukers vindushåndterer (fases ut)
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
|
|
|
160.
|
|
|
Menubar accelerator
|
|
|
|
|
Menylinja kan takast av
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
| In upstream: |
|
Snøggtast til menylinje
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hurtigtast for menylinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
|
|
|
184.
|
|
|
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om kontekstmeny for oppføringer og tekstvisninger skal vise alternativer for å bytte inndatametode
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Om sprettoppmenyene for tekstfelt og -visninger skal foreslå å endre inndatametoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
|
|
|
185.
|
|
|
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om kontekstmeny for oppføringer og tekstvisninger skal vise alternativer for å sette inn Unicode kontrolltegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Om sprettoppmenyene for tekstfelt og -visninger skal foreslå å sette inn kontrolltegn
|
|
|
Norwegian Bokmal
libgnome-2.0 in Ubuntu Dapper package "libgnome" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:44
|
