Ubuntu
libgnomeui package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnomeui-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
11.
Error rewinding file '%s': %s
Chyba při převinování souboru '%s': %s
Translated and reviewed by Petr Tomeš
26.
Credits
Kredity
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Zásluhy
Suggested by Petr Kovar
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:187
30.
C_redits
_Kredity
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Zá_sluhy
Suggested by Petr Kovar
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:312
47.
Translator credits
Kredity překladatelů
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Zásluhy překladatelů
Suggested by Petr Kovar
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:418
48.
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
Kredity překladatelů. Tento řetězec by měl být označen k přeložení.
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Shared:
Zásluhy překladatelů. Tento řetězec by měl být označen k přeložení.
Suggested by Petr Kovar
Located in ../libgnomeui/gnome-about.c:419
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Peter Harvan, Petr Kovar, Petr Tomeš.