|
11.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
Chyba při převinování souboru '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
26.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
Kredity
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
Shared: |
|
Zásluhy
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
30.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
_Kredity
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
Shared: |
|
Zá_sluhy
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
|
47.
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
Kredity překladatelů
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
Shared: |
|
Zásluhy překladatelů
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:418
|
|
48.
|
|
|
Credits to the translators. This string should be marked as translatable
|
|
|
|
Kredity překladatelů. Tento řetězec by měl být označen k přeložení.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
Shared: |
|
Zásluhy překladatelů. Tento řetězec by měl být označen k přeložení.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:419
|