|
|
1.
|
|
|
Child Item 1
|
|
|
|
|
ქვეელემენტი 1
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:128
|
|
|
2.
|
|
|
Hint for item 1
|
|
|
|
|
1 ელემენტის მინიშნება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:129
|
|
|
3.
|
|
|
Child Item 2
|
|
|
|
|
ქვეელემენტი 2
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:131
|
|
|
4.
|
|
|
Hint for item 2
|
|
|
|
|
2 ელემენტის მინიშნება
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../demos/mdi_demo.c:132
|
|
|
5.
|
|
|
%s is a link to something that is not a folder
|
|
|
|
|
%s არის რაღაცის ბმული, რაც არ წარმოადგენს საქაღალდეს
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
წმ a ბმული -სკენ არა a
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
| Shared: |
|
%s არის რაღაცის ბმული, რაც არ წარმოადგენს დასტას
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
%s მისამართი არის ბმული რომელსაც დანიშნულება არ გააჩნია
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s არ არის საქაღალდე
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
წმ არა a
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
| Shared: |
|
%s არ არის დასტა
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
ფაილთა-სისტემა
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
ვერ ვახერხებ ნიშნულის შენახვას (%s)
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
შეცდომაა '%s' ფაილის წაკითხვისას: %s
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
შეცდომა '%s' ფაილის წაკითხვისას: %s
|
|
|
Suggested by
Vladimer Sichinava
|
|
|
