Ubuntu
libxfcegui4 package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libxfcegui4”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
5.
Ma_ximize
Ma_ksimumigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Maksimumigu
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:268
22.
License
Permesilo
Translated and reviewed by Eliovir
In upstream:
Licencio
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1092
25.
tray icon was not attached, destroying it
taskpleta piktogramo ne estis algluita, do estas detruita
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Sylvain Vedrenne
In upstream:
La piktogramo ne estis algluita, do estas detruita
Suggested by Sylvain Vedrenne
Located in libxfcegui4/xfce_systemtray.c:493
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Sylvain Vedrenne.