|
|
80.
|
|
|
Not all changes and updates succeeded. For further details of the the failure, please expand the 'terminal' panel below. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:42
|
|
|
203.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:358
|
|
|
204.
|
|
|
Not runing as root
The application will run in read-only mode. You will not be able to change the package database. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:405
|
|
|
242.
|
|
|
Never upgrade to a new version automatically. Be _very_ careful with this option as you will not get security updates automatically! If you manually force a version the package version will follow the choosen distribution.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:955
|
|
|
294.
|
|
|
You have %d broken package on your system!
Use the "Broken" filter to locate it. |
|
|
|
You have %i broken packages on your system!
Use the "Broken" filter to locate them. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Жүйеңізде %d сынық десте бар!
Оларды табу үшін "Сынық" сүзгісін қолданыңыз. |
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1749
|
|
|
295.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:1834
|
|
|
315.
|
|
|
Downloading package files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2578
|
|
|
316.
|
|
|
The package files will be cached locally for installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
318.
|
|
|
Downloading package information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgmainwindow.cc:2710
|
|
|
355.
|
|
|
%d package is locked
|
|
|
|
%d packages are locked
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d десте блокталған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgsummarywindow.cc:398
|
