|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
Aangaande Hierdie Gids
|
|
Translated by
Murray Silber
|
|
Reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Konvensies
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
Die volgende notas sal deurgaans gebruik word in die boek:
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
'n Nota bied interessante, partykeer tegniese, brokkies inligting relevant tot die omringende bespreking.
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
'n Wenk bied advies of 'n makliker manier om iets te doen.
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
'n Waaskuwing waarsku die leser rakende potensiele probleme en help om hulle te vermy.
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
n Waarskuwing waarsku 'n leser van 'n risiko wat mag voorkom in 'n gegewe senario.
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Kruis-verwysing konvensies vir druk sal as volg vertoon wees:
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
PDF, HTML, en XHTML weergawes van die dokument sal hiperskakel gebruik vir kruis-verwysings.
|
|
Translated and reviewed by
Theuns Smuts
|
|
|
|
Located in
preface.xml:55(para)
|
