|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
Pri ĉi tiu Gvidlibro
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
Konvencioj
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
La jenaj notoj estas uzataj tra la libro:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
Noto prezentas interesajn, iam teknikajn, informerojn pri la ĉirkaŭa diskuto.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
Konsileto donas konsilon aŭ pli facilan metodon por fari ion.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
Zorgo atentigas al la leganto pri eblaj problemoj kaj helpas eviti ilin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
Averto konsilas al la leganto pri danĝero kiu eble okazos en iu scenaro.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
Transreferencaj konvencioj por presi videblos jene:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
Ligiloj al aliaj dokumentoj aŭ retejoj aspektas kiel <ulink url="http://www.ubuntu.com">ĉi tiu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
PDF-, HTML- kaj XHTML-versioj de ĉi tiu dokumento uzos hiperligilojn por trakti transreferencojn.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
preface.xml:55(para)
|
