|
|
1.
|
|
|
About This Guide
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om denne guiden
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Jørgen Hovelsen
|
|
|
|
Located in
preface.xml:14(title)
|
|
|
2.
|
|
|
Conventions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konvensjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
|
Located in
preface.xml:16(title)
|
|
|
3.
|
|
|
The following notes will be used throughout the book:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgende notater vil bli brukt i boken:
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
|
Located in
preface.xml:18(emphasis)
|
|
|
4.
|
|
|
A note presents interesting, sometimes technical, pieces of information related to the surrounding discussion.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et notat inneholder interessante, noen ganger teknisk, informasjon relatert til diskusjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
Et notat presenterer interessante, noen ganger tekniske, biter med informasjon relatert til den omgivende diskusjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
preface.xml:23(para)
|
|
|
5.
|
|
|
A tip offers advice or an easier way of doing something.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et tips tilbyr råd eller en enklere måte å gjennomføre noe.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Jørgen Hovelsen
|
|
|
Et tips gir råd eller en enklere måte å gjøre noe på.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
preface.xml:28(para)
|
|
|
6.
|
|
|
A caution alerts the reader to potential problems and helps avoid them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et varsel gjør leseren oppmerksom på potensielle problem og hjelper med å unngå disse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
En advarsel gjør leseren oppmerksom på potensielle problem og hjelper med å unngå disse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
|
Located in
preface.xml:33(para)
|
|
|
7.
|
|
|
A warning advises the reader of a hazard that may arise in a given scenario.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
En advarsel gjør leseren oppmerksom på en fare som kan oppstå i gitte scenarier.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
|
Located in
preface.xml:39(para)
|
|
|
8.
|
|
|
Cross-reference conventions for print will be displayed as follows:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kryssreferansekonvensjoner for trykk vil bli vist som følger:
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
|
Located in
preface.xml:44(emphasis)
|
|
|
9.
|
|
|
Links to other documents or websites will look like <ulink url="http://www.ubuntu.com">this</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linker til andre dokumenter eller websider vil se ut som <ulink url="http://www.ubuntu.com">dette</ulink>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
|
Located in
preface.xml:50(para)
|
|
|
10.
|
|
|
PDF, HTML, and XHTML versions of this document will use hyperlinks to handle cross-referencing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
PDF-, HTML- og XHML-versjoner av dette dokumentet vil bruke linker som kryssreferanser.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs"
by
Stein Magnus Jodal
|
|
|
PDF, HTML og XHTML utgaver av dette dokumentet benytter hyperlenker for å håndtere kryss-referanser.
|
|
|
Norwegian Bokmal
preface in Ubuntu Dapper package "ubuntu-docs" by
Erlend F
|
|
|
|
Located in
preface.xml:55(para)
|
