|
|
11.
|
|
|
Error importing selected file
|
|
|
|
|
Fejl ved importering af den valgte fil
|
|
Translated and reviewed by
Typhoon
|
| In upstream: |
|
Fejl under importering af den valgte fil
|
|
|
Suggested by
Lennart Hansen
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
Fejl ved sletning af nøgle
|
|
Translated and reviewed by
Kristian Rasmussen
|
| In upstream: |
|
Fejl ved fjernelse af nøgle
|
|
|
Suggested by
Typhoon
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Den valgte nøgle kunne ikke fjernes. Rapporter venligst denne fejl som en bug.
|
|
Translated and reviewed by
Lennart Hansen
|
| In upstream: |
|
Den valgte nøgle kunne ikke fjernes. Rapporter venligst dette som en fejl.
|
|
|
Suggested by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
Dit system indeholder ødelagte pakker som ikke kan repareres med dette program. Reparer dem venligst med synaptic eller apt-get før du fortsætter.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
| Shared: |
|
Dit system indeholder ødelagte pakker, som ikke kan repareres med dette program. Reparér dem venligst med synaptic eller apt-get før du fortsætter.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
|
|
|
21.
|
|
|
A essential package would have to be removed
|
|
|
|
|
Det ville være nødvendigt at fjerne en påkrævet pakke
|
|
Translated and reviewed by
David Nielsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:525
|
|
|
25.
|
|
|
It was not possible to authenticate some packages. This may be a transient network problem. You may want to try again later. See below for a list of unauthenticated packages.
|
|
|
|
|
Nogle pakker kunne ikke godkendes. Det kan være et problem med netværket. Det anbefales du prøver igen senere. Se længere nede for en liste over pakker som ikke kunne godkendes.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
| Shared: |
|
Nogle pakker kunne ikke godkendes. Dette kan skyldes et forbigående problem med netværket. Det anbefales, at du prøver igen senere. Se længere nede listen over pakker som ikke kunne godkendes.
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:749
|
|
|
36.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Opgradering af arkivet resulterede i en ødelagt fil. raporter venligst dette som en fejl.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
| Shared: |
|
Opgradering af arkivet resulterede i en ødelagt fil. Rapportér venligst dette som en fejl.
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:719
|
|
|
45.
|
|
|
The upgrade aborts now. Your system can be in an unusable state. A recovery was run (dpkg --configure -a).
|
|
|
|
|
Upgraderingen afbrydes nu. Dit system kan forekomme ustabilt. En oprydning blev foretaget (dpkg --configura -a).
|
|
Translated and reviewed by
Mathias-K
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:326
|
|
|
54.
|
|
|
Some problem occured during the clean-up. Please see the below message for more information.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Et problem opstod under oprydningen. Se venligst længere nede for mere information.
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Checking package manager
|
|
|
sanity check (check for ubuntu-desktop, brokenCache etc)
then open the cache (again)
|
|
|
|
|
Undersøger pakkehåndtering
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
| Shared: |
|
Kontrollerer pakkehåndtering
|
|
|
Suggested by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1638
|
