|
|
12.
|
|
|
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
|
|
|
|
|
Το επιλεγμένο αρχείο μπορεί να μην είναι ένα αρχείο κλειδιού GPG ή μπορεί να είναι κατεστραμμένο
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
Σφάλμα απομάκρυνσης κλειδιού
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Το κλειδί που επιλέξατε δεν μπορεί να απομακρυνθεί. Παρακαλώ αναφέρετε αυτό ως σφάλμα.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
The upgrade aborts now. Please free at least %s of disk space on %s. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Η αναβάθμιση τώρα θα τερματιστεί. Παρακαλώ ελευθερώστε τουλάχιστον %s χώρου στο %s. Αδειάστε τα απορρίμματα σας και απομακρύνετε τα προσωρινά πακέτα προηγούμενων εγκαταστάσεων με την εντολή 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeControler.py:251
|
|
|
66.
|
|
|
About %li minutes remaining
|
|
|
|
|
Απομένουν περίπου %li λεπτά
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
About %li seconds remaining
|
|
|
|
|
Απομένουν περίπου %li δευτερόλεπτα
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
192.
|
|
|
<b>Components</b>
|
|
|
|
|
<b>Συστατικά</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
216.
|
|
|
Software Properties
|
|
|
|
|
Προτιμήσεις λογισμικού
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Ιδιότητες λογισμικού
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
222.
|
|
|
Officially supported
|
|
|
|
|
Officially supported
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
