Ubuntu
update-manager package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
143.
Please wait, this can take some time.
Attendere, l'operazione potrebbe richiedere del tempo.
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
In upstream:
Attendere, l'operazione potrebbere richiedere del tempo.
Suggested by Milo Casagrande
Shared:
Attendere, potrebbe richiedere del tempo.
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
206.
Update Manager
Gestione aggiornamenti
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Gestore aggiornamenti
Suggested by Luca Ferretti
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:23 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
215.
Configure software channels and internet updates
Configura i canali software gli aggiornamenti da internet
Translated and reviewed by Luca Ferretti
In upstream:
Controllare i canali software gli aggiornamenti da internet
Suggested by Luca Ferretti
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ranaldi, Alessandro Rinaldi, Andrea Veri, Andrea76, Fabio Marzocca, Fabio Zaramella, Joe Oblivian, Luca Ferretti, Marco Trevisan (Treviño), Mario Calabrese, Massimiliano Arione, Matteo Riondato, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Milo Casagrande, Salvatore Gentile, ath, dukenukem, eKoeS, etienner, gnuckx, harty71.