|
|
19.
|
|
|
Your system contains broken packages that couldn't be fixed with this software. Please fix them first using synaptic or apt-get before proceeding.
|
|
|
|
|
Sistem anda mengandungi pakej rosak yang tidak dapat diperbetulkan menggunakan sofwer ini. Sila baiki dahulu menggunakan synaptic atau apt-get sebelum meneruskan.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
| In upstream: |
|
Sistem anda mengandungi pakej yang rosak dan tidak boleh diperbetulkan oleh perisian ini. Sila gunakan synaptic atau apt-get untuk membuat pembetulan sebelum meneruskan tindakan yang lain.
|
|
|
Suggested by
Ijai
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:362
|
|
|
22.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
|
Tidak dapat mengira penataran
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tidak dapat menjangka penaikkan taraf
|
|
|
Suggested by
azlinux
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:476
|
|
|
41.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Muatak cakera keras tidak mencukupi.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
| In upstream: |
|
Ruang cakera keras tidak mencukupi.
|
|
|
Suggested by
Ijai
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
44.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
|
Tidak dapat memasang pakej-pakej penaikkan taraf.
|
|
Translated and reviewed by
azlinux
|
| In upstream: |
|
Pakej-pakej gagal dinaiktaraf.
|
|
|
Suggested by
Ijai
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1089
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1104
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1126
|
|
|
143.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
Tunggu sebentar, tindakan ini mengambil masa.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Sila tunggu, tindakan ini akan mengambil masa.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
144.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Kemas kini selesai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kemaskini selesai
|
|
|
Suggested by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
152.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Mustahil dapat memasang atau membuang mana-mana perisian. Sila guna pengurus pakej "Synaptic" atau jalankan perintah "sudo apt-get install -f" dalam terminal untuk membaiki masalah ini.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Adalah mustahil memasang atau keluarkan mana-mana perisian. Sila gunakan pengurus pakej "Synaptic" atau jalankan arahan "sudo apt-get install -f" dalam terminal untuk membaiki masalah ini.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:436
|
|
|
163.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Kemas Kini Perisian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kemaskini Perisian
|
|
|
Suggested by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
205.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Tunjuk dan pasang kemas kini yang ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Papar dan pasang kemaskini yang ada
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
