Ubuntu
update-notifier package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
5.
Start package manager
Paleisti paketų tvarkytuvę
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Paleisti paketų tvarkyklę
Suggested by Mantas Smelevičius
Located in ../src/cdroms.c:88 ../src/update.c:39
9.
Click on the notification icon to show the available information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Norėdami pažiūrėti prieinamą informaciją, spustelėkite pranešimo ikoną
Translated and reviewed by Jonas Slivka
In upstream:
Norėdami peržiūrėti prieinamą informaciją, spustelėkite pranešimo piktogramą
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/hooks.c:724
13.
Show updates
Rodyti atnaujinimus
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Parodyti atnaujinimus
Suggested by Mantas Smelevičius
Located in ../src/update.c:28
19.
A package manager is working
 
and update the tooltip
Paketų tvarkylė aktyvi
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
In upstream:
Paketų tvarkyklė aktyvi
Suggested by Gediminas Paulauskas
Shared:
Paketų tvarkytuvė yra aktyvi
Suggested by Moo
Located in ../src/update.c:203
20.
Software updates available
Yra atnaujinimų
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
In upstream:
Yra programinės įrangos atnaujinimų
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/update.c:246
24.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
Greičiausiai tai reiškia, jog Jūsų įdiegti paketai turi neatitinkančių sąsajų su kitais paketais
Translated and reviewed by Jonas Slivka
In upstream:
Tikriausiai tai reiškia, jog nėra jūsų įdiegtiems paketams reikalingų paketų
Suggested by Gediminas Paulauskas
Located in ../src/update.c:605
27.
_Run this action now
_Paleisti šį veiksmą
Translated and reviewed by Mantas Smelevičius
In upstream:
_Vykdyti šį veiksmą
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in ../src/hooks.c:412 ../ui/hooks-dialog.ui.h:2
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Mantas Smelevičius, Moo.