Ubuntu
update-notifier package

Browsing Tagalog translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Tagalog (tl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
Orientation
(no translation yet)
2.
The orientation of the tray.
(no translation yet)
4.
<span weight="bold" size="larger">Ubuntu CD detected</span>

You can start the package manager application with it now.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/hal.c:30
10.
System restart required
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
11.
To complete the update of your system, restart your system.

Click on the notification icon to restart your system.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/reboot.c:39
12.
Click on the notification icon to restart your computer
(no translation yet)
13.
Show updates
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:28
14.
Install all updates
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:32
15.
Check for updates
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:36
16.
There is %i update available
There are %i updates available
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/update.c:83
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda.