|
|
12.
|
|
|
Sync sliders
|
|
|
|
|
Kaydırma çubuklarını eşzamanla
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Kaydıraçları eşitle
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:911
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to open the File Manager Preferences.
|
|
|
|
|
Dosya Yöneticisi Tercihleri açılamadı.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Dosya Yöneticisi Seçenekleri açılamadı
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
|
|
|
14.
|
|
|
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
|
|
|
|
|
Xfce Dosya Yöneticisi D-BUS desteğiyle kurulmamış ya da D-BUS hizmeti doğru olarak kurulmamış.
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
Xfce Dosya Yöneticisi D-BUS desteği ile derlenmedi veya D-BUS servisi doğru olarak yüklenmedi
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard Preferences
|
|
|
|
|
Klavye Tercihleri
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Klavye Seçenekleri
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:413
|
|
|
28.
|
|
|
Test area
|
|
|
|
|
Sınama alanı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Test alanı
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:576
|
|
|
29.
|
|
|
Use this entry area to test the settings above.
|
|
|
|
|
Yukarıdaki ayarları sınamak için bu giriş alanını kullanın.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Yaptığınız ayarları denemek için bu alanı kullanın
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/keyboard_plugin.c:583
|
|
|
38.
|
|
|
The command doesn't exist or the file is not executable !
|
|
|
|
|
Böyle bir komut yok ya da dosya çalıştırılabilir değil!
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Böyle bir komut yok ya da dosya çalıştırılabilir değil !
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1142
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1635
|
|
|
39.
|
|
|
Set shortcut for command:
|
|
|
|
|
Komut için kısayol ayarla:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Tema seç
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1180
|
|
|
40.
|
|
|
Set shortcut
|
|
|
Create dialog
|
|
|
|
|
Kısayol ayarla
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Kısa
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1183
|
|
|
43.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Ad:
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
İsim:
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1370
|
