|
|
1.
|
|
|
An item was unexpectedly removed: "%s".
|
|
|
dialogs are annoying, just spit out a warning
|
|
|
|
|
Elements tika negaidīti novākts: "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Vienums tika negaidīti noņemts: "%s".
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
| Shared: |
|
Elements tika negaidīti aizvākts: "%s".
|
|
|
Suggested by
fich-lv
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
|
|
|
2.
|
|
|
Remove "%s"?
|
|
|
|
|
Novākt "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Noņemt "%s"?
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
|
|
|
3.
|
|
|
Xfce Panel
|
|
|
|
|
Xfce panelis
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Xfce Panelis
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734
../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799
../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401
../plugins/launcher/launcher.c:437
|
|
|
4.
|
|
|
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
|
|
|
|
|
Elements tiks novākts no paneļa un tā konfigurācija tiks zaudēta.
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Šis vienums tiks noņemts no paneļa un tā saglabātā konfigurācija pazudīs.
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
| Shared: |
|
Vienums tiks aizvākts no paneļa un tā konfigurācija tiks pazaudēta.
|
|
|
Suggested by
fich-lv
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
|
|
|
8.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Novākt
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Noņemt
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
|
|
|
9.
|
|
|
Add New Item
|
|
|
|
|
Pievienot jaunu elementu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Pievienot Jaunu Vienumu
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
| Shared: |
|
Pievienot jaunu vienumu
|
|
|
Suggested by
fich-lv
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
|
|
|
10.
|
|
|
Customize Panel
|
|
|
|
|
Pielāgot paneli
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Pielāgot Paneli
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:829 ../panel/panel.c:656
../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Add Items
|
|
|
|
|
Pievienot elementus
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Pievienot Vienumus
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:667
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Beigt
|
|
Translated and reviewed by
mixat
|
| In upstream: |
|
Iziet
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:682 ../plugins/actions/actions.c:424
|
|
|
13.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Pārsāknēt
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
| In upstream: |
|
Restartēt
|
|
|
Suggested by
Rihards Prieditis
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:692
|
