Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 20 results First • Previous • Next • Last
	9.	English:		Add New Item
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
	12.	English:		Quit
Current Slovenian:				Izhod
				Translated and reviewed by Tadej on 2006-06-19
				Located in ../panel/panel.c:682 ../plugins/actions/actions.c:424
	19.	English:		The selected panel and all its items will be removed.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/panel-app.c:768
	23.	English:		OPTIONS -h, --help Show this message and exit -v, --version Show this message and exit -c, --customize Show configuration dialog -s, --save Save configuration -r, --restart Restart panels -q, --quit End the session -x, --exit Close all panels and end the program -a, --add Add new items
				Only translate the descriptions, not the options itself
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/main.c:55
	24.	English:		Add Items to the Panel
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:526
	25.	English:		Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list.
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:556
	37.	English:		Auto_hide
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:1026
	44.	English:		Appearance
				Button Layout
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:1278 ../plugins/clock/clock.c:431 ../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:193
	45.	English:		Size (pixels):
				size
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:1289
	47.	English:		Make active panel opaque
Current Slovenian:				(no translation yet)
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:1336

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Simon Bohlin, Tadej.