|
|
2.
|
|
|
Remove "%s"?
|
|
|
|
|
Ta bort "%s"?
|
|
Translated and reviewed by
Oskar Jönefors
|
| In upstream: |
|
Ta bort
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
|
|
|
7.
|
|
|
Move
|
|
|
move
|
|
|
|
|
Flytta
|
|
Translated and reviewed by
Oskar Jönefors
|
| In upstream: |
|
Ta bort
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:778
|
|
|
29.
|
|
|
Span Monitors
|
|
|
|
|
Låt panelen sträcka sig över flera monitorer
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Toresson
|
| In upstream: |
|
Texteditor
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:794 ../panel/panel-dialogs.c:1018
|
|
|
37.
|
|
|
Auto_hide
|
|
|
|
|
Auto_göm
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Toresson
|
| In upstream: |
|
Autogöm
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1026
|
|
|
38.
|
|
|
Orientation:
|
|
|
|
|
orientering:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Toresson
|
| In upstream: |
|
Panelorientering:
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1044
|
|
|
41.
|
|
|
Handle:
|
|
|
|
|
Handtag:
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
| In upstream: |
|
Position
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1067
|
|
|
47.
|
|
|
Make active panel opaque
|
|
|
|
|
Gör aktiv panel solid
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
| In upstream: |
|
Gör aktiv panel ogenomskinlig
|
|
|
Suggested by
Johan Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1336
|
|
|
48.
|
|
|
Panel %d
|
|
|
|
|
Panel %d
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
| In upstream: |
|
Xfce-panelen
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1375 ../panel/panel-dialogs.c:1411
../panel/panel-dialogs.c:1436
|
|
|
51.
|
|
|
Panel Manager
|
|
|
|
|
Panelhanterare
|
|
Translated and reviewed by
Robin Sonefors
|
| In upstream: |
|
Panellager:
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:1525
../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Select action type:
|
|
|
|
|
Välj typ av handling:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Toresson
|
| In upstream: |
|
Välj ikon
|
|
|
Suggested by
Joakim Andreasson
|
|
|
|
Located in
../plugins/actions/actions.c:416
|
