Ubuntu
xfce4-session package

Browsing Icelandic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-session”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last
1.
No description given
Engin lýsing gefin
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in ../engines/balou/balou-theme.c:110
2.
Choose theme file to install...
Veldu þemaskrá til að setja upp...
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in ../engines/balou/config.c:321
3.
Unable to install splash theme from file %s, please check that the file is a valid splash theme archive.
Gat ekki sett upp slettu-þema frá skrá %s, athugaðu hvort skráin er gild kippuskrá fyrir slettu-þema.
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Gat ekki sett upp byrjunarþema frá skrá %s, athugaðu hvort skráin er gild byrjunarþema kippuskrá.
Suggested by Einar Jón Gunnarsson
Located in ../engines/balou/config.c:333
4.
Unable to remove splash theme "%s" from directory %s.
Gat ekki fjarlægt slettu-þemað „%s‟ úr möppu %s.
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../engines/balou/config.c:386
5.
Choose theme filename...
Velja þema skráarheiti...
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../engines/balou/config.c:471
6.
_Install new theme
_Setja upp nýtt þema
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Setja _inn nýtt þema
Suggested by Einar Jón Gunnarsson
Located in ../engines/balou/config.c:604
7.
_Remove theme
_Fjarlægja þema
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Fja_rlægja þema
Suggested by Einar Jón Gunnarsson
Located in ../engines/balou/config.c:613
8.
_Export theme
_Flytja út þema
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../engines/balou/config.c:630
9.
Balou theme
Balou þema
Translated and reviewed by Einar Jón Gunnarsson
Located in ../engines/balou/config.c:845
10.
Configure Balou...
Samskipa Balou...
Translated and reviewed by beggi dot com
Shared:
Stilla Balou...
Suggested by Einar Jón Gunnarsson
Located in ../engines/balou/config.c:928
1 → 10 of 135 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Einar Jón Gunnarsson, beggi dot com.