Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 501 results
1.
Questions and Answers
Frågor och svar
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:20(title)
2.
Where is the trash bin?
Var är papperskorgen?
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:24(para)
3.
<phrase>Xubuntu</phrase> doesn't feature a trash bin at the moment. Please note that the <application>File Manager</application> will always ask you whether you want to <emphasis>permanently</emphasis> delete files when you click on "delete". There is currently no way to bring back your deleted files.
<phrase>Xubuntu</phrase> har inte någon papperskorg för tillfället. Notera att <application>Filhanteraren</application> alltid kommer att fråga dig om du vill ta bort filerna <emphasis>permanent</emphasis> när du trycker på "Ta bort". Det finns för närvarande inget sätt att få tillbaka dina borttagna filer.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:27(para)
4.
How can I move my old panel configuration from Xfce 4.2 over to Xfce 4.4?
Hur flyttar jag min gamla panelkonfiguration från Xfce 4.2 till Xfce 4.4?
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:34(para)
5.
You can't. The panel has been rewritten and can not use the old configuration files anymore.
Det kan du inte. Panelen har skrivits om och kan inte använda de gamla konfigurationsfilerna längre.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:37(para)
6.
How do I start a program manually?
Hur startar jag ett program manuellt?
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:44(para)
7.
Sometimes it can be useful to start a program manually, for example when the program does not have an entry in the menu. This is easy to do with the <application>Run Program</application> dialog.
Ibland kan det vara användbart att starta ett program manuellt, till exempel om programmet inte har någon menypost. Det här är enkelt att göra med dialogen <application>Kör program</application>.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:47(para)
8.
Open the <application>Run Program</application> dialog by typing: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Öppna dialogen <application>Kör program</application> genom att trycka på: <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:54(para)
9.
Enter the name of the program you wish to run, and press <keycap>Enter</keycap>.
Skriv in namnet på det program du vill köra och tryck på <keycap>Enter</keycap>.
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:61(para)
10.
What can I do if Xfmedia crashes when playing restricted formats?
Vad kan jag göra om Xfmedia krashar när det spelar begränsade format?
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/questions-answers.xml:69(para)
110 of 501 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robin Sonefors.