|
1.
|
|
|
GNU Info Pages
|
|
|
|
Paginas d'informacions GNU
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Paginas d'entresenhas GNU
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/info.xml.in.h:1
|
|
16.
|
|
|
POSIX Headers
|
|
|
|
Encaps POSIX
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Encaps POSIX
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Entèstas POSIX
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../data/man.xml.in.h:18
|
|
35.
|
|
|
Help Topics
|
|
|
|
Subjects de l'ajuda
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Ensenhador de l'ajuda
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/toc.xml.in.h:9 src/yelp-bookmarks.c:326
|
|
52.
|
|
|
Add Bookmark
|
|
|
|
Apondre un favorit
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Ajouter un signet
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
Shared: |
|
Apondre un marcapaginas
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:449
|
|
53.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
Marcapaginas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Favorits
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
src/yelp-window.c:424
|
|
57.
|
|
|
Re_name
|
|
|
|
Re_nommar
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Re_nommar
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Tornar _nomenar
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:11
|
|
60.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
_Recercar[nbsp] :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
_Recèrcar :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
_Recercar :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/yelp.glade.h:12
|
|
61.
|
|
|
_Fixed width:
|
|
|
|
Largor _fixa[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Chassa _fixa[nbsp] :
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:14
|
|
67.
|
|
|
_Variable width:
|
|
|
|
Largor _variabla :
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Largor _variabla :
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/ui/yelp.glade.h:19
|
|
80.
|
|
|
Rename Bookmark
|
|
|
|
Renomar lo favorit
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
In upstream: |
|
Renomar lo favorit
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Tornar nomenar lo marcapaginas
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/yelp-bookmarks.c:151
|