Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Greek (el)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Greek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 90 2018-03-28 00:25:35 UTC George Kapetanos
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 160 160 1729 2018-04-03 19:28:51 UTC Simos Xenitellis 
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 62 62 177 2018-03-28 00:29:39 UTC George Kavaldzhiev
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 60 60 289 2018-03-29 21:02:37 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2018-03-28 00:38:09 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-03-30 21:03:25 UTC Simos Xenitellis 
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2018-04-03 19:45:34 UTC Simos Xenitellis 
gnome-initial-setup 99.38650306748467 000.61 99.38650306748467% translated 0.6134969325153374% untranslated 1 1 4 4 8 8 163 2019-04-16 18:50:41 UTC Efstathios Iosifidis
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2014-05-29 06:39:53 UTC Γιώργος Πετράκης
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 293 2018-04-07 13:55:41 UTC Aggelos Arnaoutis
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 120 2019-04-08 23:17:11 UTC George Christofis
ubuntu-release-upgrader 99.07120743034056 000.93 99.07120743034056% translated 0.9287925696594427% untranslated 3 3 2 2 0 — 323 2018-03-30 21:33:21 UTC Simos Xenitellis 
update-notifier 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 7 7 0 — 6 6 70 2018-03-30 21:08:30 UTC Simos Xenitellis 
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-26 18:55:18 UTC Filippos Kolyvas
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-27 14:39:52 UTC Simos Xenitellis 
app-install-data 89.24695823742191 010.75 89.24695823742191% translated 10.7530417625781% untranslated 654 654 143 143 0 — 6082 2018-04-03 13:45:21 UTC Nick
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-28 13:36:45 UTC Filippos Kolyvas
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-27 19:34:55 UTC Thanos Lefteris
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2018-03-30 21:14:33 UTC Simos Xenitellis 
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 214 2018-04-18 23:38:13 UTC Simos Xenitellis 
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-20 19:09:24 UTC Filippos Kolyvas
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 186 2018-04-10 16:11:15 UTC Simos Xenitellis 
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-20 23:01:25 UTC Chris Triantafillis
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-25 03:15:47 UTC Simos Xenitellis 
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-10 16:11:23 UTC Simos Xenitellis 
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-04 09:36:50 UTC Filippos Kolyvas
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2019-03-13 06:56:36 UTC Efstathios Iosifidis
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 146 2018-04-11 11:27:40 UTC Simos Xenitellis 
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 122 2019-04-10 11:29:36 UTC Efstathios Iosifidis
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 90.98015634395671 009.02 90.98015634395671% translated 9.019843656043296% untranslated 150 150 22 22 0 — 1663 2019-02-23 11:51:47 UTC Efstathios Iosifidis
gtk-3.0-properties 99.82166740971913 000.18 99.82166740971913% translated 0.17833259028087384% untranslated 4 4 11 11 1 1 2243 2019-02-23 11:30:04 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-control-center-2.0 99.88235294117646 000.12 99.88235294117646% translated 0.1176470588235294% untranslated 2 2 6 6 62 62 1700 2019-07-08 09:36:47 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-software 61.48796498905909 038.51 61.48796498905909% translated 38.51203501094092% untranslated 528 528 1 1 42 42 1371 2019-09-24 09:25:44 UTC Tom Tryfonidis
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 1124 2019-04-05 07:29:33 UTC Efstathios Iosifidis
snappy 25.211267605633804 074.79 25.211267605633804% translated 74.78873239436619% untranslated 531 531 1 1 0 — 710 2018-04-15 20:39:13 UTC Aggelos Arnaoutis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2018-04-09 22:06:10 UTC Simos Xenitellis 
nm-applet 64.22110552763819 035.78 64.22110552763819% translated 35.77889447236181% untranslated 356 356 7 7 1 1 995 2018-10-09 11:42:53 UTC Tom Tryfonidis
deja-dup 82.58258258258259 017.42 82.58258258258259% translated 17.417417417417415% untranslated 58 58 6 6 0 — 333 2019-02-23 12:30:01 UTC Michael Terry
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 726 2019-04-18 13:38:09 UTC Efstathios Iosifidis
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 390 2019-03-09 13:51:15 UTC Efstathios Iosifidis
shotwell 62.69470404984424 037.31 62.69470404984424% translated 37.30529595015577% untranslated 479 479 103 103 62 62 1284 2019-04-09 18:44:18 UTC Tom Tryfonidis
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:42:25 UTC Maria Mavridou
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 327 2019-04-10 11:09:30 UTC Efstathios Iosifidis
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 37 37 412 2019-04-29 16:18:17 UTC Tom Tryfonidis
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 184 2018-03-27 01:36:00 UTC Tom Tryfonidis
system-config-printer 83.64849833147943 016.35 83.64849833147943% translated 16.35150166852058% untranslated 147 147 76 76 7 7 899 2017-02-18 06:13:51 UTC Ιωάννης Ζαμπούκας
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2019-05-31 16:51:35 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 124 2018-03-29 17:46:41 UTC Simos Xenitellis 
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 87 2019-03-18 13:28:35 UTC Tom Tryfonidis
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 31.471135940409685 068.53 31.471135940409685% translated 68.52886405959032% untranslated 368 368 1 1 0 — 537 2016-04-12 14:55:13 UTC Simos Xenitellis 
fcitx 10.43956043956044 089.56 10.43956043956044% translated 89.56043956043956% untranslated 652 652 141 141 0 — 728 2018-04-11 11:32:56 UTC George Fragos
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-02-24 04:22:10 UTC Simos Xenitellis 
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2018-04-11 11:20:14 UTC Simos Xenitellis 
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 1 1 169 2017-07-13 18:49:00 UTC Tom Tryfonidis
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 168 2019-01-31 16:16:19 UTC Dimitris Spingos
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2019-03-19 13:25:54 UTC Efstathios Iosifidis
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:38 UTC Efstathios Iosifidis
dashtodock 93.04347826086956 006.96 93.04347826086956% translated 6.956521739130435% untranslated 8 8 5 5 0 — 115 2019-04-16 09:21:54 UTC Vangelis Skarmoutsos
evolution 94.67175850154574 005.33 94.67175850154574% translated 5.328241498454264% untranslated 293 293 355 355 1 1 5499 2018-10-08 13:52:22 UTC Efstathios Iosifidis
evolution-data-server 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 39 39 0 — 3 3 1443 2018-10-08 12:23:14 UTC Efstathios Iosifidis
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 276 2019-04-10 11:40:04 UTC Efstathios Iosifidis
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2019-02-24 04:38:21 UTC Tom Tryfonidis
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 88 2019-04-16 19:49:28 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-calculator 99.66044142614601 000.34 99.66044142614601% translated 0.3395585738539898% untranslated 2 2 0 — 10 10 589 2019-04-09 19:06:35 UTC Tom Tryfonidis
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 27 2019-07-10 23:33:22 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-disk-utility 99.72789115646259 000.27 99.72789115646259% translated 0.27210884353741494% untranslated 2 2 0 — 11 11 735 2019-04-09 15:00:43 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-font-viewer 99.50248756218906 000.50 99.50248756218906% translated 0.4975124378109453% untranslated 1 1 2 2 1 1 201 2019-03-19 13:19:48 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-08-08 22:08:46 UTC Kostas Papadimas
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 103 2019-03-02 15:27:24 UTC Tom Tryfonidis
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:46:26 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2019-03-11 12:22:30 UTC Efstathios Iosifidis
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 81 2018-04-03 15:58:59 UTC Tom Tryfonidis
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 159 2019-04-03 19:31:50 UTC Tom Tryfonidis
Overall statistics: 063.60 36.39815381652348% translated 63.60184618347652% untranslated 184930 2544 1759 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated