Ubuntu

Translatable templates

  1. Disco (19.04)
  2. Serbian Latin (sr@latin)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Latin Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 90 2011-03-26 20:27:31 UTC —
debian-installer 4.048582995951417 095.95 4.048582995951417% translated 95.95141700404858% untranslated 1659 1659 0 — 0 — 1729 2020-04-07 04:12:47 UTC —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 — —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-12-04 09:49:22 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2020-05-11 08:43:48 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 63.190184049079754 036.81 63.190184049079754% translated 36.809815950920246% untranslated 60 60 0 — 0 — 163 2019-04-16 18:48:39 UTC Марко М. Костић
language-selector 39.6551724137931 060.34 39.6551724137931% translated 60.3448275862069% untranslated 35 35 0 — 0 — 58 2020-04-09 01:54:10 UTC —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2014-03-14 22:27:19 UTC —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:21:28 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-03-20 08:14:08 UTC —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2020-04-08 22:32:10 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2020-04-09 11:52:58 UTC —
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-04-08 13:22:52 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2020-04-09 11:14:09 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 37 2019-03-13 06:55:42 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2017-03-29 23:48:53 UTC Мирослав Николић
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2018-10-09 10:32:15 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 83.5838845460012 016.42 83.5838845460012% translated 16.4161154539988% untranslated 273 273 21 21 0 — 1663 2019-02-23 11:53:19 UTC Марко М. Костић
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2243 2018-04-19 17:07:33 UTC Марко М. Костић
gnome-control-center-2.0 84.23529411764706 015.76 84.23529411764706% translated 15.764705882352942% untranslated 268 268 1 1 0 — 1700 2019-07-08 09:33:46 UTC Марко М. Костић
gnome-software 54.55871626549964 045.44 54.55871626549964% translated 45.44128373450037% untranslated 623 623 0 — 0 — 1371 2019-09-24 09:18:26 UTC Марко М. Костић
nautilus 99.37722419928826 000.62 99.37722419928826% translated 0.6227758007117438% untranslated 7 7 0 — 4 4 1124 2019-10-24 14:44:24 UTC Miloš Popović
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 710 710 0 — 0 — 710 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 85.02512562814071 014.97 85.02512562814071% translated 14.974874371859295% untranslated 149 149 0 — 0 — 995 2018-10-09 11:44:27 UTC Мирослав Николић
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — 333 — —
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 726 2019-04-18 13:39:22 UTC Марко М. Костић
totem 95.8974358974359 004.10 95.8974358974359% translated 4.102564102564102% untranslated 16 16 0 — 0 — 390 2019-03-09 13:46:09 UTC Launchpad Translations...
shotwell 96.26168224299066 003.74 96.26168224299066% translated 3.7383177570093453% untranslated 48 48 0 — 0 — 1284 2019-04-09 18:34:33 UTC Мирослав Николић
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2016-04-16 01:43:54 UTC Мирослав Николић
eog 98.77675840978594 001.22 98.77675840978594% translated 1.2232415902140672% untranslated 4 4 1 1 0 — 327 2019-04-10 11:12:33 UTC Мирослав Николић
evince 89.80582524271846 010.19 89.80582524271846% translated 10.194174757281553% untranslated 42 42 3 3 0 — 412 2019-03-17 12:49:42 UTC Марко М. Костић
simple-scan 96.73913043478261 003.26 96.73913043478261% translated 3.260869565217391% untranslated 6 6 0 — 0 — 184 2018-03-27 03:25:53 UTC Борисав Живановић
system-config-printer 76.19577308120134 023.80 76.19577308120134% translated 23.804226918798665% untranslated 214 214 9 9 0 — 899 2010-11-03 23:54:58 UTC Miloš Komarčević
gnome-calendar 97.70642201834863 002.29 97.70642201834863% translated 2.293577981651376% untranslated 5 5 6 6 0 — 218 2019-05-31 16:50:46 UTC Марко М. Костић
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2017-03-12 04:56:23 UTC Мирослав Николић
gnome-session-3.0 81.60919540229885 018.39 81.60919540229885% translated 18.39080459770115% untranslated 16 16 1 1 0 — 87 2019-03-18 13:27:50 UTC Мирослав Николић
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-04-03 16:40:18 UTC Launchpad Translations...
ibus10 7.635009310986965 092.36 7.635009310986965% translated 92.36499068901304% untranslated 496 496 0 — 0 — 537 2018-04-18 15:04:28 UTC Miloš Komarčević
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2011-05-17 07:05:59 UTC Miloš Popović
alternative-toolbar 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 60 2017-09-20 15:05:19 UTC Leipero
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:48:54 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2019-01-31 16:09:53 UTC Мирослав Николић
baobab 83.56164383561644 016.44 83.56164383561644% translated 16.43835616438356% untranslated 12 12 0 — 0 — 73 2018-03-14 20:33:08 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:03 UTC Мирослав Николић
dashtodock 84.34782608695653 015.65 84.34782608695653% translated 15.65217391304348% untranslated 18 18 0 — 0 — 115 2019-04-16 09:21:55 UTC Slobodan Terzić
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 0 — 5499 2018-10-08 14:15:45 UTC Мирослав Николић
evolution-data-server 85.93208593208594 014.07 85.93208593208594% translated 14.067914067914067% untranslated 203 203 35 35 22 22 1443 2018-10-08 12:24:27 UTC Марко М. Костић
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2019-04-10 11:44:40 UTC Марко М. Костић
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 255 2018-03-20 13:22:49 UTC Марко М. Костић
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 88 2019-04-16 19:49:31 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 97.79286926994907 002.21 97.79286926994907% translated 2.2071307300509337% untranslated 13 13 0 — 0 — 589 2018-04-19 16:26:09 UTC Марко М. Костић
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-09-30 17:08:41 UTC Мирослав Николић
gnome-disk-utility 91.97278911564626 008.03 91.97278911564626% translated 8.027210884353742% untranslated 59 59 1 1 0 — 735 2018-03-17 01:11:21 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 88.55721393034825 011.44 88.55721393034825% translated 11.442786069651742% untranslated 23 23 0 — 0 — 201 2018-03-19 01:27:56 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:59 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 103 2019-03-02 15:25:48 UTC Мирослав Николић
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2019-04-10 11:45:26 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2019-03-11 12:21:29 UTC Мирослав Николић
gnome-mines 81.48148148148148 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 15 15 0 — 0 — 81 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 159 2019-04-03 19:31:07 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 076.86 23.14435861632538% translated 76.85564138367462% untranslated 223467 1812 35 290762
1 → 75 of 490 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated