Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 78 results
113.
application-x-executable
FIXME
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:8
115.
_Background
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:49
117.
_Lock Screen
To translators: This is a noun, not a verb
(no translation yet)
Located in panels/background/background.ui:162
138.
preferences-desktop-wallpaper
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:7
151.
bluetooth
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in.in:6
274.
preferences-color
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/color/gnome-color-panel.desktop.in.in:7
323.
preferences-system-time
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in.in:7
359.
_Off
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-night-light-dialog.ui:180
368.
preferences-desktop-display
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:7
422.
starred
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in panels/default-apps/gnome-default-apps-panel.desktop.in.in:7
110 of 78 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop, dequan.