Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Bosnian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
16.
org.gnome.DiskUtility
 
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in:9
138.
Total LBAs Written
 
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:578
139.
The amount of data written during the lifetime of the disk
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:579
140.
Total LBAs Read
 
Translators: SMART attribute, see https://en.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.#Known_ATA_S.M.A.R.T._attributes
* or the next string for a longer explanation.
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:586
141.
The amount of data read during the lifetime of the disk
(no translation yet)
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:587
201.
Benchmarking device
Context:
create-inhibit-message
 
Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
(no translation yet)
Located in src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1179
361.
Select a Keyfile
(no translation yet)
Located in src/disks/gduunlockdialog.c:252 src/disks/ui/unlock-device-dialog.ui:193
362.
Error unlocking device
(no translation yet)
Located in src/disks/gduunlockdialog.c:112
363.
Invalid PIM
(no translation yet)
Located in src/disks/gduunlockdialog.c:224
365.
Set options to unlock
(no translation yet)
Located in src/disks/gduunlockdialog.c:338
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Mehic, Damad Butković, Dzenita Ljevo, Dženana, Kenan Gutić, Miloš Popović, Rijad Sehovic, Samir Ribić, amar isakovic.