|
|
1.
|
|
|
command %q from snap %q 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:102
|
|
|
2.
|
|
|
%q does not contain an unpacked snap.
Try 'snapcraft prime' in your project directory, then 'snap try' again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:114
|
|
|
3.
|
|
|
%q left the cohort
|
|
|
TRANSLATORS: %q will be the (quoted) snap name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:440
|
|
|
4.
|
|
|
%q left the cohort, and switched to the %q channel
|
|
|
TRANSLATORS: the first %q will be the (quoted) snap name, the second a channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:437
|
|
|
5.
|
|
|
%q switched to the %q channel and the %q cohort
|
|
|
TRANSLATORS: the first %q will be the (quoted) snap name, the second a channel, the third an ellipted cohort string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:431
|
|
|
7.
|
|
|
%q switched to the %q cohort
|
|
|
TRANSLATORS: the first %q will be the (quoted) snap name, the second an ellipted cohort string
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:428
|
|
|
9.
|
|
|
%s (delta)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
store/store_download.go:732
|
|
|
11.
|
|
|
%s (see 'snap help login')
|
|
|
TRANSLATORS: %s is an error message (e.g. “cannot yadda yadda: permission denied”)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/error.go:206
|
|
|
19.
|
|
|
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s %s from %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:403
|
