|
|
7.
|
|
|
_Accept
|
|
|
|
|
_قبول
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
ا_قبل
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:421
|
|
|
8.
|
|
|
_Skip
|
|
|
|
|
ت_جاوز
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
_تجاوز
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:422
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
إل_غاء
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
أ_لغِ
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/gis-assistant.c:424
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:254
|
|
|
19.
|
|
|
Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device. You can also use this account to access company resources on the internet.
|
|
|
|
|
ولوج المؤسسات يسمح باستخدام حساب مستخدم مدار مركزيًا على هذا الجهاز. يمكنك أيضًا استخدام هذا الحساب للوصول إلى موارد الشركة على الإنترنت.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
ولوج المؤسسات يسمح باستخدام حساب مستخدم مدار مركزيًا على هذا الجهاز. يمكنك استخدام هذا الحساب للوصول إلى موارد الشركة على الإنترنت.
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:13
|
|
|
22.
|
|
|
_Password
|
|
|
|
|
كلمة ال_سر
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
_كلمة السر
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:53
gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.ui:31
|
|
|
24.
|
|
|
C_ontinue
|
|
|
|
|
م_تابعة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
_تابِع
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:260
|
|
|
28.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
اسم ال_مدير
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
ا_سم المدير
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui:203
|
|
|
34.
|
|
|
About You
|
|
|
|
|
معلومات عنك
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
عنك
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:64
gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:274
|
|
|
50.
|
|
|
The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, digits and the following characters: . - _
|
|
|
|
|
يجب أن لا يتعدى اسم المستخدم الحروف الإنجليزية الكبيرة والصغيرة من a-z، والأرقام وأي من الحروف '.' و '-' و '_'.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
يجب أن لا يتعدى اسم المستخدم الحروف الإنجليزية و[nbsp]الأرقام و[nbsp]أي من الحروف: . -_
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/account/um-utils.c:260
|
|
|
52.
|
|
|
Add Account
|
|
|
|
|
إضافة حساب
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
أضف حسابًا
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gnome-initial-setup/pages/goa/gis-goa-page.c:111
|
