|
1.
|
|
|
[tab] - %s as %s
|
|
|
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[tab] - %s as %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_alias.go:116
|
|
2.
|
|
|
Export a snapshot to the given filename.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uitvoer- 'n momentopname van die gegewe lêernaam.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
|
|
3.
|
|
|
If the first argument passed into get is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, get will use the aspects configuration
API. In this case, the command returns the data retrieved from the requested
dot-separated aspect paths.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indien die eerste argument wat in get deurgegee is, 'n aspekidentifiseerder is wat ooreenstem met die
formaat <account-id>/<bundel>/<aspect>, get sal die aspekte-konfigurasie gebruik
API. In hierdie geval gee die opdrag die data terug wat van die versoekte verkry is
kolletjie-geskeide aspek paaie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:54
|
|
4.
|
|
|
If the first argument passed into set is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, set will use the aspects configuration
API. In this case, the command sets the values as provided for the dot-separated
aspect paths.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indien die eerste argument wat in stel geslaag is 'n aspekidentifiseerder is wat ooreenstem met die
formaat <rekening-id>/<bondel>/<aspek>, stel sal die aspekte-konfigurasie gebruik
API. In hierdie geval stel die opdrag die waardes soos voorsien vir die kolletjie-geskeide
aspek paaie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_set.go:49
|
|
5.
|
|
|
If the first argument passed into unset is an aspect identifier matching the
format <account-id>/<bundle>/<aspect>, unset will use the aspects configuration
API. In this case, the command removes the data stored in the provided
dot-separated aspect paths.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indien die eerste argument wat in ongestel is, 'n aspekidentifiseerder is wat ooreenstem met die
formaat <rekening-id>/<bondel>/<aspek>, ongestel sal die aspekte-konfigurasie gebruik
API. In hierdie geval verwyder die opdrag die data wat in die verskafde gestoor is
kolletjie-geskeide aspek paaie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_unset.go:42
|
|
6.
|
|
|
Import an exported snapshot set to the system. The snapshot is imported
with a new snapshot ID and can be restored using the restore command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Invoer 'n uitgevoer snapshot stel om die stelsel. Die snaopshot is ingevoer
met 'n nuwe snapshot ID en kan wees restoureer bevel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:109
|
|
7.
|
|
|
Provide a search term for more specific results.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Verskaf 'n soekterm vir meer spesifieke resultate.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:272
|
|
8.
|
|
|
The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die abort bevel pogings om abort 'n verandering wat steeds hangende take het.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_abort.go:32
|
|
9.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die assertion mei ook 'n nuwer wees reversion van 'n voorafbestaande assertion dat dit
Om daarin slaag die assertion moet geldig wees, sy handtekening geverifieer met 'n bekend
databasis.
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_ack.go:40
|
|
10.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_advise.go:57
|