|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
為 GNOME 設計的應用軟體管理員
|
|
Translated by
V字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
GNOME 的應用程式管理器
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
《軟體》讓您可以找尋、安裝新程式與系統擴充套件,以及移除所安裝的應用軟體。
|
|
Translated by
V字龍(Vdragon)
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
In upstream: |
|
《軟體》能讓您尋找及安裝新的應用程式與系統擴充套件,也能對已安裝的應用程式進行移除動作。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
904.
|
|
|
No gambling of any kind
|
|
|
TRANSLATORS: content rating description
|
|
|
|
任何形式之賭博
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gs-content-rating.c:207
|
|
1319.
|
|
|
%l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: Time in 12h format
|
|
|
|
%p %l:%M
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:228
|
|
1321.
|
|
|
Yesterday, %l:%M %p
|
|
|
TRANSLATORS: This is the word "Yesterday" followed by a
time string in 12h format. i.e. "Yesterday, 2:30 PM"
|
|
|
|
昨日%p %l:%M
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:238
|