|
|
97.
|
|
|
Search all of your documents (using Beagle)
|
|
|
|
|
Przeszukaj wszystkie dokumenty (przy użyciu Beagle)
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
| Shared: |
|
Przeszukiwanie wszystkich dokumentów (przy użyciu programu Beagle)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/beagle-static.py:39
|
|
|
100.
|
|
|
Search your del.icio.us bookmarks by tag name
|
|
|
|
|
Przeszukiwanie zakładek del.icio.us po nazwie znacznika
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Artur Flinta
|
| Shared: |
|
Wyszukiwanie zakładek del.icio.us po nazwie etykiety
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:53
|
|
|
102.
|
|
|
Enter your del.icio.us username below
|
|
|
|
|
Wprowadź poniżej nazwę użytkownika del.icio.us
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Artur Flinta
|
| Shared: |
|
Należy wprowadzić poniżej nazwę użytkownika del.icio.us
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/desklicious.py:85
|
|
|
209.
|
|
|
Send Email to <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
|
translators: First %s is the contact full name, second %s is the email address
|
|
|
|
|
Wysyłanie poczty do <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
| Shared: |
|
Wyślij wiadomość e-mail do <b>%(name)s</b> (%(email)s)
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/actions/SendEmailToAction.py:24
|
|
|
210.
|
|
|
Send %s via e-mail
|
|
|
translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Wysłanie %s poprzez e-mail
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Wyślij %s przez e-mail
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../deskbar/handlers/actions/SendFileViaEmailAction.py:44
|
|
|
212.
|
|
|
Deskbar Website
|
|
|
|
|
Strona WWW Deskbar
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Witryna programu Deskbar
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../deskbar/ui/About.py:32
|
