Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-desktop-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
31.
Error cannot find file id '%s'
Tiedoston tunnistetta "%s" ei löytynyt
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:790
49.
_Generic name:
 
Generic Name
_Yleinen nimi:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:356
50.
Co_mment:
 
Comment
Ko_mmentti:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:373
58.
Generic name
Yleinen nimi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
59.
Comment
Kommentti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673 ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
62.
_Name/Comment translations:
_Nimen ja kommentin käännökset:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
64.
Add or Set Name/Comment Translations
Lisää tai aseta nimen tai kommentin käännökset
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
66.
Remove Name/Comment Translation
Poista nimen tai kommentin käännökset
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Heidi Mattila, Ilkka Tuohela, Jarko P., Jukka Muurimäki, Matti Viljanen, Pontus Schönberg, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.