|
25.
|
|
|
GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.
|
|
|
|
გნომის მთავარი ძალა თვით მომხმარებლებშია, ყველას შეუძლია პროგრამირების ცოდნის გარეშე გააუმჯობესოს გნომი.
|
|
Translated by
Maka Eradze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
Located in
../gnome-version.xml.in.in.h:8
|
|
39.
|
|
|
Directory
|
|
|
|
დასტა
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:210
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:218
|
|
53.
|
|
|
_Icon:
|
|
|
|
_ხატულა:
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:417
|
|
58.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
ზოგადი სახელი
|
|
Translated and reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
60.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
_ცდა გამოყენებამდე:
|
|
Translated by
Maka Eradze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
62.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
_სახელის/კომენტარის თარგმანები:
|
|
Translated by
George Machitidze
|
|
Reviewed by
Alexander Didebulidze
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|