|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia dostępu uniwersalnego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Ustawienia ułatwień dostępu
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Programy do Internetu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Programy umożliwiające dostęp do Internetu, jak strony WWW lub e-mail
|
|
|
Suggested by
Wojciech Szczęsny
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
|
Multimedia
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Multimedia
|
|
|
Suggested by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Aplikacje, które nie pasują do innych kategorii
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Programy niepasujące do innych kategorii
|
|
|
Suggested by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
33.
|
|
|
Universal access related preferences
|
|
|
|
|
Preferencje dostępu uniwersalnego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Preferencje związane z uniwersalną dostępnością
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
|
Ustawienia i osobiste preferencje
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Nie można odnaleźć katalogu domowego: nie jest ustawiony w /etc/passwd i brak wrtości zmiennej środowiskowej $HOME
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Nie można odnaleźć katalogu domowego: brak ustawień w /etc/passwd i wartości zmiennej środowiskowej $HOME
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
58.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
|
- testuje Specyfikację Menu Pulpitu zaimplementowaną w GNOME
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
- testuje specyfikację menu pulpitu zaimplementowaną w środowisku GNOME
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|
