|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Агар ёқилса, gnome-session сессия тугаши олдидан фойдаланувчидан сўрайди.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Agar belgilansa , gnome-session seansni tugatishdan avval foydalanuvchini ogohlantiradi.
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Сеансларни сақлаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Seanslarni saqlash
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Танланган мосламалар диалог ташқарисидаги журналда
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Seansdan chiqish dialogidagi tanlangan parametr
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Сплэш экранни кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Splesh oynasini koʻrsatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show the splash screen when the session starts up
|
|
|
|
|
Сеанс бошланаётганда сплэш экранни кўрсатиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Seans boshlanganda splesh oynasini koʻrsatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Configure your sessions
|
|
|
|
|
Сеансларни мослаш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Seanslarni boshqaring
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
Sessions
|
|
|
|
|
Сеанслар
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Seanslar
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Номаълум
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Nomaʼlum
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Номаълум
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:462
|
|
|
45.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Дастур
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Dastur
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Дастур
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
66.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
_Уйқуга кетиш
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
_Uxlash usuli
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
_Ухлаш
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:402
|
