Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
87.
Couldn't write to BMP file
Ne mogu pisati u BMP datoteku
Translated by Vedran Vyroubal
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu konvertirati ime datoteke
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
93.
GIF image loader cannot understand this image.
Modul za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku.
Translated by Vedran Vyroubal
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Dio za učitavanje GIF slika ne prepoznaje ovu sliku.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:639
148.
Value for PNG text chunk %s cannot be converted to ISO-8859-1 encoding.
Vrijednost za PNG odjeljak teksta %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis.
Translated and reviewed by Grunf
In upstream:
Vrijednost PNG tekstualnog odjeljka %s se ne može pretvoriti u ISO-8859-1 zapis.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-png.c:896
170.
Cannot allocate memory for IOBuffer struct
Nema dovoljno memorije za strukturu međuspremnika
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati memoriju za strukturu ulaznog međuspremnika
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:154
171.
Cannot allocate memory for IOBuffer data
Nema dovoljno memorije za podatke međuspremnika
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati memoriju za ulazni međuspremnik
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:173
172.
Cannot realloc IOBuffer data
Ne mogu ponovno dodijeliti podatke međuspremnika
Translated by Grunf
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu ponovno dodijeliti podatke ulazno/izlaznog međuspremnika
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:184
173.
Cannot allocate temporary IOBuffer data
Nemam dovoljno memorije za privremeni međuspremnik
Translated by Grunf
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati memoriju za privremeni ulazno/izlazni međuspremnik
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:214
175.
Cannot allocate colormap structure
Nema dovoljno memorije za mapu boja
Translated and reviewed by Senko Rasic
In upstream:
Ne mogu alocirati za mapu boja
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:687
176.
Cannot allocate colormap entries
Nemam dovoljno memorije za unose u mapu boja
Translated by Grunf
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Ne mogu alocirati stavke mape boja
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:694
178.
Cannot allocate TGA header memory
Nemam dovoljno memorije za TGA zaglavlje
Translated and reviewed by Grunf
In upstream:
Ne može se dodijeliti memoriju za TGA zaglavlje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:734
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Danijel Šnajder, Grunf, Ingrid Belosa, Krešo Kunjas, Senko Rasic, Vedran Vyroubal, gogo, ipaleka.