Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
directfb arg
directfb arg
Translated and reviewed by ajvol
Located in gdk/directfb/gdkdisplay-directfb.c:55
7.
X display to use
 
Description of --display=DISPLAY in --help output
Используемый дисплей X
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Leonid Kanter
In upstream:
Используемый X-дисплей
Suggested by Anton Shestakov
Located in gdk/gdk.c:132
9.
X screen to use
 
Description of --screen=SCREEN in --help output
Используемый экран X
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Leonid Kanter
In upstream:
Используемый X-экран
Suggested by Anton Shestakov
Located in gdk/gdk.c:135
14.
keyboard label|BackSpace
BackSpace
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Artem Popov
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
keyboard label|Tab
Tab
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
keyboard label|Return
Return
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gdk/keyname-table.h:3942
17.
keyboard label|Pause
Pause
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Artem Popov
Located in gdk/keyname-table.h:3943
18.
keyboard label|Scroll_Lock
Scroll_Lock
Translated by Leonid Kanter
Reviewed by Artem Popov
Located in gdk/keyname-table.h:3944
19.
keyboard label|Sys_Req
Sys_Req
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gdk/keyname-table.h:3945
20.
keyboard label|Escape
Escape
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in gdk/keyname-table.h:3946
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alex Semyonov, Alexander Ilyashov, Alexey Balmashnov, Andrey Zhekov, Anton Shestakov, ArcFi, Artem Popov, IC Raibow, Jevgenijs Cernihovics, Leonid Kanter, Massive, Mikhail, Nickolay V. Shmyrev, Nicolae Istratii, Sergey Kirienko, Vitaly G Maistrenko, Yuri Kozlov, ajvol, sasha, tau_13, v0v04ka, wayman, Александр AldeX Крылов.