|
1.
|
|
|
KCMLocale
|
|
|
|
KCMLocale
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:53
|
|
2.
|
|
|
Regional settings
|
|
|
|
Regionaalinstellen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:55
|
|
3.
|
|
|
Changed language settings apply only to newly started applications. ![](/@@/translation-newline)
To change the language of all programs, you will have to logout first.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
En ännert Spraak warrt bloots op nieg start Programmen anwendt. ![](/@@/translation-newline)
Wenn Du de Spraak vun all Programmen ännern wullt, muttst Du Di ![](/@@/translation-newline)
eenmaal afmellen.
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:178
|
|
4.
|
|
|
Applying Language Settings
|
|
|
|
Spraakinstellen warrt anwendt
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:182
|
|
5.
|
|
|
<h1>Country/Region & Language</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>From here you can configure language, numeric, and time ![](/@@/translation-newline)
settings for your particular region. In most cases it will be ![](/@@/translation-newline)
sufficient to choose the country you live in. For instance KDE ![](/@@/translation-newline)
will automatically choose "German" as language if you choose ![](/@@/translation-newline)
"Germany" from the list. It will also change the time format ![](/@@/translation-newline)
to use 24 hours and and use comma as decimal separator.</p>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<h1>Land / Regioon un Spraak</h1> ![](/@@/translation-newline)
<p>Hier kannst Du de Spraak un Tiet- un Talleninstellen för Dien Regioon ![](/@@/translation-newline)
fastleggen. Tomehrst is dat wull noog, dat Land uttosöken, binnen dat Du ![](/@@/translation-newline)
leevst. KDE söcht t.B. automaatsch "Düütsch" as Spraak ut, wenn Du ![](/@@/translation-newline)
"Düütschland" op de List utsöchst, ok warrt dat Tiet- un Tallenformaat ![](/@@/translation-newline)
passen för Düütschland instellt (24 Stünnen, Komma as Dezimaalteken).</p>
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:216
|
|
6.
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Bispelen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:260
|
|
7.
|
|
|
&Locale
|
|
|
|
&Rebeet
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:261
|
|
8.
|
|
|
&Numbers
|
|
|
|
&Tallen
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:262
|
|
9.
|
|
|
&Money
|
|
|
|
&Geld
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:263
|
|
10.
|
|
|
&Time && Dates
|
|
|
|
T&iet && Datum
|
|
Translated and reviewed by
Sönke Dibbern
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:264
|