|
|
1.
|
|
|
The Launchpad helper application failed
|
|
|
|
|
Launchpad ياردەمچىسى مەغلۇپ بولدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Launchpad ياردەمچى قوللىنىشچان پروگراممىسى مەغلۇپ بولدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
| Shared: |
|
Launchpad ياردەمچى پروگراممىسى مەغلۇپ بولدى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
The exit status was %d
|
|
|
|
|
كايتىپ چىقىش ھالىتى : %d
|
|
Translated and reviewed by
Murat AHAT
|
| In upstream: |
|
قايتىپ چىقىش ھالىتى : %d
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
| Shared: |
|
ئاخىرلىشىش ھالىتى %d
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:74
|
|
|
3.
|
|
|
An error occurred while starting the Launchpad helper
|
|
|
|
|
Launchpad ياردەمچىسى قوزغالغاندا بىر خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated and reviewed by
Murat AHAT
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:109
|
|
|
4.
|
|
|
Get Help Online...
|
|
|
|
|
توردا ياردەمگە ئېرىشىش
|
|
Translated and reviewed by
Muhammadjan
|
| In upstream: |
|
توردىكى ياردەمگە ئېرىش…
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147
|
|
|
5.
|
|
|
Connect to the Launchpad website for online help
|
|
|
|
|
Launchpad تورىغا بېرىپ ياردەمگە ئېرىشىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Launchpad تورىغا ئۇلىنىپ ياردەمگە ئېرىش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
| Shared: |
|
Launchpad تور تۇراسىغا باغلىنىپ توردىكى ياردەمگە ئېرىش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:148
|
|
|
6.
|
|
|
Translate This Application...
|
|
|
|
|
بۇ يۇمشىاق دېتالنى تەرجىمە قىلىش
|
|
Translated and reviewed by
Murat AHAT
|
| In upstream: |
|
بۇ يۇمشاق دېتالنى تەرجىمە قىلىش…
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:151
|
|
|
7.
|
|
|
Connect to the Launchpad website to help translate this application
|
|
|
|
|
Launchpad تورىغا بېرىپ بۇ يۇمشاق دېتالنى تەرجىمە قىلىشقا ياردەملىشىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
Launchpad تورىغا ئۇلىنىپ بۇ يۇمشاق دېتالنى تەرجىمە قىلىشقا ياردەملەش
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:152
|
|
|
8.
|
|
|
Report a Problem
|
|
|
|
|
مەسىلە مەلۇم قىلىش
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
| In upstream: |
|
مەسىلە مەلۇم قىل
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
lib/launchpad-integration.c:147 lib/lpint-bonobo.c:51
|
