Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-effects”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
16.
Ubuntu includes special visual effects which are intended to make your desktop more fun and easier to use. These include:
(no translation yet)
21.
Visual effects are enabled by default, but it is not necessary to have them turned on. In addition, users of computers with certain graphics cards may find that visual effects do not work well on their computer, or cause the computer to operate more slowly than it would with the effects turned off.
(no translation yet)
24.
Select <guilabel>No effects</guilabel> to disable visual effects.
(no translation yet)
25.
Select <guilabel>Normal effects</guilabel> to enable basic visual effects.
(no translation yet)
26.
Select <guilabel>Extra effects</guilabel> to enable more advanced visual effects.
(no translation yet)
27.
When you select a new option, it may take several seconds for the change to be applied automatically. During this time, your screen may flicker briefly.
(no translation yet)
31.
Install the <application>compizconfig-settings-manager</application> package (see <ulink type="help" url="ghelp:add-applications">Adding, Removing and Updating Applications</ulink>)
(no translation yet)
32.
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Advanced Desktop Effects Settings</guimenuitem></menuchoice>
(no translation yet)
36.
If you experience problems when using visual effects, it is advisable to disable them by opening <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Appearance</guimenuitem><guimenuitem>Visual Effects</guimenuitem></menuchoice> and selecting <guilabel>No effects</guilabel>.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:112(para)
37.
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
(no translation yet)
Located in desktop-effects/C/desktop-effects.xml:202(para)
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blue Bird, Khaled Hosny, MaXo, Majid Al-Dharrab, Nabeelfa, Omar Ali Mokhtar, Osama Khalid, Zaid Al Balushi, hasn_q8, mohammed_moniem, صقر بن عبدالله.