|
|
100.
|
|
|
Data Visualization
|
|
|
|
|
Престављање података
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Приказивање података
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:30
|
|
|
103.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
Podešavanja radne površine
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Подешавања радне површи
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:34
|
|
|
106.
|
|
|
Disc Burning
|
|
|
Translators: this is a menu title for burning audio and video to dics
|
|
|
|
|
Резање дискова
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Нарежи диск
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:39
|
|
|
120.
|
|
|
Flow Charting Tools
|
|
|
|
|
Алат за цртање дијаграма
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Алати за графике протока
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:52
|
|
|
121.
|
|
|
GNOME Applications
|
|
|
|
|
ГНОМ програми
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Гномови програми
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:53
|
|
|
122.
|
|
|
GTK
|
|
|
|
|
GTK
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Гтк
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:54
|
|
|
125.
|
|
|
Generic applications for the GNOME environment
|
|
|
|
|
Општи програми у ГНОМ окружењу
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Програми писани за Гном окружење
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:57
|
|
|
126.
|
|
|
Generic applications for the KDE environment
|
|
|
|
|
Општи програми у КДЕ окружењу
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Програми писани за КДЕ окружење
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:58
|
|
|
134.
|
|
|
Hardware Settings
|
|
|
|
|
Поставке хардвера
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Подешавања хардвера
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:66
|
|
|
140.
|
|
|
Image Processing
|
|
|
|
|
Обрада слика
|
|
Translated and reviewed by
Љубиша Радовановић
|
| In upstream: |
|
Обрада слике
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../data/toc.xml.in.h:71
|
