Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last
290.
When set, paste a plain text into the composer body as Preformatted paragraph. When not set, paste it as Normal paragraph.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:94
375.
Whether to compress thread level
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:185
376.
Set to true to compress thread levels for flat conversations, to make the level not so deep.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:186
514.
Whether to preserve expand state of the folders when calling Copy/Move to Folder.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:334
515.
If enabled, the Copy/Move to Folder dialog will preserve the expand state of the folders in the dialog, otherwise all the folders will be expanded.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:335
583.
List of assignments for recipient and the address to be used with it
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.sender-validator.gschema.xml.in.h:2
584.
The list is of format 'recipient<tab>sender', where the recipient can be part of the address only and the sender is a full email address, which should match the From address precisely.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.sender-validator.gschema.xml.in.h:3
627.
Set of additional illegal characters in the filename
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:42
628.
When generating file names from custom strings some non-printable or reserved characters are replaced with an underscore. Here's a set of additional characters to be replaced.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:43
992.
Searching for the Contacts…
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1284 ../src/addressbook/gui/widgets/e-card-view.c:81
1 → 10 of 56 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, Arthur Rouillé, BobMauchin, CerberusHeart, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Fred AMBROSIN, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Jeryosh, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julian GARZONI, Julien Hardelin, Julien Humbert, Karim BAKKAL, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, NuitHirsute, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.