|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
Einhängen von Laufwerksabbildern
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
Laufwerksabbilder einhängen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
Schreiber von Laufwerksabbildern
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
Laufwerksabbilder auf Geräte schreiben
|
|
Translated by
Benjamin Steinwender
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
Vorgegebener Ort für die Dialoge zum Erstellen und Schreiben von Laufwerksabbildern
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
Vorgegebener Ort für die Dialoge zum Erstellen und Schreiben von Laufwerksabbildern. Falls leer, wird der Ordner ~/Dokumente verwendet.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
7.
|
|
|
GNOME Disks
|
|
|
|
GNOME Laufwerke
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:7
|
|
8.
|
|
|
Disk management utility for GNOME
|
|
|
|
Festplattenverwaltungswerkzeug für GNOME
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:8
|
|
9.
|
|
|
Disks provides an easy way to inspect, format, partition, and configure disks and block devices.
|
|
|
|
Laufwerke bietet eine einfache Möglichkeit zum Inspizieren, Formatieren, Partitionieren und Konfigurieren von Festplatten und Blockgeräten.
|
|
Translated by
drei
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:10
|
|
10.
|
|
|
Using Disks, you can view SMART data, manage devices, benchmark physical disks, and image USB sticks.
|
|
|
|
Durch die Verwendung von Laufwerke können Sie SMART-Daten ansehen, RAID-Geräte verwalten, die Leistung von Festplatten testen und USB-Datenträger bespielen.
|
|
Translated by
Wolfgang Stöggl
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:14
|