Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 10 results
9.
Manage and change your network connection settings
(no translation yet)
Translated by sarojdhakal
Reviewed by sarojdhakal
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
22.
secure.
(no translation yet)
Located in src/ap-menu-item.c:73
60.
Connection failure
(no translation yet)
Located in src/applet-device-wifi.c:569 src/applet-device-wifi.c:1377 src/applet-device-wifi.c:1397 src/applet.c:428 src/applet.c:511
143.
Failed to add/activate connection
(no translation yet)
Located in src/applet.c:425
146.
Connection activation failed
(no translation yet)
Located in src/applet.c:508
157.
VPN connection has been successfully established.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:893
158.
VPN connection has been successfully established.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/applet.c:895
160.
VPN Connection Failed
(no translation yet)
Located in src/applet.c:905 src/applet.c:945
168.
_VPN Connections
भीपीएन जडान
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/applet.c:1445
177.
Connection _Information
'Connection Information' item
जडान जानकारी
Translated by Shyam Krishna Bal
Located in src/applet.c:1893
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jyotsna Shrestha, Shubham Joshi, Shyam Krishna Bal, Sudeep Acharya, sarojdhakal.