Ubuntu
update-notifier package

Browsing Dutch translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “update-notifier”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
Onbekende fout: '%s' (%s)
Translated and reviewed by Removed by request
Located in ../data/apt_check.py:62
2.
%d of these updates is a UA %s: ESM security update.
%d of these updates are UA %s: ESM security updates.
%d van deze updates is een UA %s: ESM-beveiligingsupdate.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
%d van deze updates zijn UA %s: ESM-beveiligingsupdates.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apt_check.py:150
3.
%i additional security update can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s
%i additional security updates can be applied with UA %s: ESM
Learn more about enabling UA %s: ESM service %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i aanvullende beveiligingsupdate kan worden toegepast met UA %s: ESM
Win meer informatie in over het inschakelen van UA %s: ESM service %s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
%i aanvullende beveiligingsupdates kunnen worden toegepast met UA %s: ESM
Win meer informatie in over het inschakelen van UA %s: ESM service %s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apt_check.py:179
4.
Enable UA %s: ESM to receive additional future security updates.
UA %s: ESM inschakelen om toekomstige aanvullende beveiligingsupdates te ontvangen.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apt_check.py:195
5.
See https://ubuntu.com/esm or run: sudo ua status
Zie https://ubuntu.com/esm of gebruik de volgende opdracht: sudo ua status
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/apt_check.py:203
6.
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is enabled.
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is ingeschakeld.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apt_check.py:211
7.
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is not enabled.
UA %s: Extended Security Maintenance (ESM) is niet ingeschakeld.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apt_check.py:216
8.
%i update can be applied immediately.
%i updates can be applied immediately.
%i update kan onmiddelijk worden toegepast.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
%i updates kunnen onmiddelijk worden toegepast.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apt_check.py:245
9.
%i of these updates is a standard security update.
%i of these updates are standard security updates.
%i van deze updates is een standaard beveiligingsupdate.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
%i van deze updates zijn standaard beveiligingsupdates.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../data/apt_check.py:259
10.
To see these additional updates run: apt list --upgradable
Om deze extra updates te zien, kunt u de volgende opdracht gebruiken: apt list --upgradable
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/apt_check.py:269
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bastiaan, Colin Watson, Elco, Hannie Dumoleyn, Hulkie, Jelle Lampaert, Jeroen, Jesus, Joop, Kasper Derkinderen, MG2R, Martijn Grootenboer, Matthijs, Pascal De Vuyst, Pieter Maes, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Removed by request, Robbinski12, Steven Poelmans, TWeberink, Tino Meinen, Trojkolka, Water, joost van tricht, kriekske, krul, ruben, thom, twiss.