|
|
1.
|
|
|
GNOME Software
|
|
|
|
|
GNOME Perangkat Lunak
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Application manager for GNOME
|
|
|
|
|
Manajer aplikasi bagi GNOME
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
Perangkat Lunak memungkinkan Anda menemukan dan memasang aplikasi dan ekstensi sistem baru dan menghapus aplikasi yang telah dipasang.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Panel terpasang
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
22.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Bila difungsikan, GNOME Perangkat Lunak secara otomatis menyegarkan di latar belakang bahkan ketika memakai koneksi dengan kuota (pada akhirnya mengunduh beberapa metadata, memeriksa pemutakhiran, dsb., yang mungkin berakibat biaya bagi pengguna).
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
30.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
Stempel waktu pemeriksaan pemutakhiran terakhir
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
34.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
Stempel waktu pemutakhiran terakhir
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
46.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
|
Tawarkan peningkatan bagi prarilis
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:110
|
|
|
61.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Perangkat Lunak
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
64.
|
|
|
_Installed
|
|
|
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
|
|
|
|
|
Ter_pasang
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:116
|
