|
1.
|
|
|
Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
Analitzador de l'ús dels discs
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
|
|
2.
|
|
|
Check folder sizes and available disk space
|
|
|
|
Comprova la mida de les carpetes i l'espai disponible al disc
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
A simple application to keep your disk usage and available space under control.
|
|
|
|
Una aplicació simple per a mantenir l'ús del disc i l'espai disponible sota control.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:9
|
|
4.
|
|
|
Disk Usage Analyzer can scan specific folders, storage devices and online accounts. It provides both a tree and a graphical representation showing the size of each folder, making it easy to identify where disk space is wasted.
|
|
|
|
L'analitzador de l'ús dels discs pot escanejar carpetes específiques i comptes en línia. Proveeix un arbre i una representació gràfica mostrant la mida de cada carpeta, simplificant la identificació d'on es consumeix l'espai de disc.
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:12
|
|
5.
|
|
|
Devices and Locations
|
|
|
|
Dispositius i ubicacions
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:20
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
El projecte GNOME
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:43 src/baobab-window.vala:269
|
|
7.
|
|
|
storage;space;cleanup;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
emmagatzematge;emmagatzemament;espai;neteja;
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.desktop.in:6
|
|
8.
|
|
|
Excluded locations URIs
|
|
|
|
URI de les ubicacions excloses
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
|
|
9.
|
|
|
A list of URIs for locations to be excluded from scanning.
|
|
|
|
Una llista d'URI de les ubicacions que s'exclouran durant l'escaneig.
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
|
|
10.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
Diagrama actiu
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|