|
1.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Attēlu skatītājs
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3
src/eog-application.c:338 src/eog-window.c:5544
|
|
2.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
Pārlūkot un pagriezt attēlus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
3.
|
|
|
Image Viewer is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
Attēlu skatītājs ir oficiālais attēlu skatītājs GNOME darbvirsmai. Tas ir integrēts ar GTK GNOME izskatu un atbalsta daudzus attēlu formātus atsevišķu attēlu un to kolekciju skatīšanai.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It "
| "integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image "
| "formats for viewing single images or images in a collection."
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
4.
|
|
|
Image Viewer also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
Attēlu skatītājs arī ļauj skatīt attēlus pilnekrāna slīdrādes režīmā vai iestatīt attēlu kā darbvirsmas tapeti. Tas nolasa kameras tagus, lai automātiski pagrieztu attēlus pareizajā portreta vai ainavas orientācijā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow "
| "mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags "
| "to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape "
| "orientation."
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
5.
|
|
|
_Open…
|
|
|
|
_Atvērt...
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "_Open..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:6
|
|
6.
|
|
|
Op_en With…
|
|
|
|
Atvērt _ar…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
|
| msgid "Op_en With"
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:10
|
|
7.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
_Saglabāt
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12
src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:462
|
|
8.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
S_aglabāt kā...
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:135
|
|
9.
|
|
|
_Print…
|
|
|
|
_Drukāt...
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "_Print..."
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
|
|
10.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
Iestatīt kā _fonu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|