|
5.
|
|
|
Show autocompleted name with an address
|
|
|
|
自動補完した連絡先にメールアドレスを付けるかどうか
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
自動補完した連絡先にE-メール・アドレスを付けるかどうか
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
|
|
|
|
エントリで自動補完した連絡先の名前にメールアドレスを強制的に表示するかどうかです。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
エントリで自動補完した連絡先の名前に E-メール・アドレスを強制的に表示するかどうかです。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog
|
|
|
|
名前選択ダイアログで最後に使用したフォルダーの URI
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
名前選択ダイアログで最後に使用したフォルダの URI
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
URI for the folder last used in the select names dialog.
|
|
|
|
名前選択ダイアログで最後に使用したフォルダーの URI です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
名前選択ダイアログで最後に使用したフォルダの URI です。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:8
|
|
43.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder value
|
|
|
|
誕生日と記念日のリマインダーの値
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
誕生日と記念日のリマインダの値
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:3
|
|
45.
|
|
|
Birthday and anniversary reminder units
|
|
|
|
誕生日と記念日のリマインダーの単位
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
誕生日と記念日のリマインダの単位
|
|
|
Suggested by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:5
|
|
62.
|
|
|
Minute the workday starts on, 0 to 59.
|
|
|
|
平日の開始時刻 (分: 0〜59) です。
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
平日の開始時刻 (分: 0〜59) です。
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:22
|
|
80.
|
|
|
The second timezone for a Day View
|
|
|
|
日間ビューで表示する2番目のタイムゾーン
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
日間ビューで表示する2番目のタイムゾーン
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:40
|
|
82.
|
|
|
Recently used second time zones in a Day View
|
|
|
|
日間ビューで現在使用している2番目のタイムゾーン
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
In upstream: |
|
日間ビューで現在使用している2番目のタイムゾーン
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:42
|
|
88.
|
|
|
Default reminder units
|
|
|
|
リマインダーの単位 (デフォルト)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
In upstream: |
|
リマインダの単位 (デフォルト)
|
|
|
Suggested by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:48
|