|
4.
|
|
|
Select System
|
|
|
|
سىستېما تاللاڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سىستېما تاللاش
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
|
|
30.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
كومپيۇتېر ئاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Host ئاتى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
31.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
كومپيۇتېر ئاتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Host ئاتى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
61.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېغىر خاتالىققا ئۆزگەرت
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
بارلىق ئاگاھلاندۇرۇشلارنى ئېغىر خاتالىق دەپ قارا
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
80.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
لەۋھە ئۇچۇرىنى كۆرسەتسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Banner ئۇچۇرىنى كۆرسەتسۇن
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
81.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
لەۋھە ئۇچۇرى تېكىستىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن true قىلىپ تەڭشىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
banner ئۇچۇرى تېكىستىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن true قىلىڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
82.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
لەۋھە ئۇچۇرىنىڭ تېكىستى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Banner ئۇچۇرىنىڭ تېكىستى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
85.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
تىزىمغا كىرىش كۆزنىكىدە قايتا قوزغات توپچىسىنى كۆرسەتمەسلىك ئۈچۈن true قىلىپ تەڭشىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
كىرىش كۆزنىكىدە قايتا قوزغات توپچىسىنى كۆرسەتمەسلىك ئۈچۈن true قىلىڭ.
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
91.
|
|
|
COMMAND
|
|
|
|
بۇيرۇق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
COMMAND
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
|
|
93.
|
|
|
Debugging output
|
|
|
|
سازلاشنىڭ چىقىرىلمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
سازلاشنىڭ چىقرىلمىسى
|
|
|
Suggested by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
|